HARRY CALLAHAN: Aix-en-Provence 1958

“In 1956 I received a $10,000 grant from the Graham Foundation. It was really meant for architects, but none of them could leave their practice and take a year off. I took all my gear and went to Aix-en-Provence,” says Harry Callahan, describing his leave of absence from teaching at the Institute of Design in Chicago.

Callahan took his family along. “We had this unbelievably wonderful place to live in France. [It had] a gardener and his wife and mother, and they sort of adopted us. Everything was so picturesque it seemed you couldn’t take a picture.”

Even so, one day he photographed a stalk of grass in a vase in the dining room. When making a print of the picture, Callahan exposes the negative long enough for the room’s shadowy presence to disappear to black—as he had planned it would.

“In 1976 the Center for Creative Photography bought all my negatives. They agreed to pay $10,000 a year for ten years, but the negatives don’t go there until after my death,” says Callahan. “Two collectors in New York paid the same amount for vintage prints, which meant I could stop teaching for good, which was great! Still, when Tucson bought the negatives, it nearly killed me. You know—you see—the negative is all I have.”

"1956-ban kaptam egy 10.000 dolláros támogatás a Graham Alapítvány. Ez tényleg azt jelentette, az építészek, de egyikük sem tudta elhagyni a gyakorlatban, és hogy egy év leállás.Vettem az én felszerelés és elment Aix-en-Provence, "mondta Harry Callahan, leírja a fizetés nélkül a tanítás az Institute of Design Chicagóban.

Callahan vette családja mellett. "Mi volt ez a hihetetlenül csodálatos hely, ahol élnek Franciaországban. [Volt] A kertész és a felesége és anyja, és ezek a fajta elfogadott minket. Minden annyira festői úgy tűnt, nem lehetett a kép. "

Még így, egy nap ő fényképezte egy marék füvet vázában az ebédlőben. Ha így a kinyomtatott kép, Callahan kiteszi a negatív elég hosszú a szoba árnyékos jelenléte megszűnik, a fekete-ahogy eltervezte volna.

"1976-ban a Center for Kreatív Fotográfiai megvette a negatívokat.Megállapodtak abban, hogy fizet $ 10.000 évente tíz évig, de a negatívok nem megy ott, amíg halálom után, "mondta Callahan. "Két gyűjtők New York-ban befizetett ugyanazt az összeget a vintage nyomat, ami azt jelentette, tudtam megállítani tanítás a jó, ami nagyon jó volt! Mégis, amikor a Tucson megvásárolta a negatívokat, majdnem megölt. Tudod-látod-a negatív minden, amim van. "

(Google fordítás)